Lekce 8: RECHT UND GESETZ

Zpět

Cíle a zaměření

V této lekci se naučíte slovní zásobu z oblasti právních pojmů.

Procvičíte si následující znalosti a dovednosti:

  • Být diskrétní

Gramatické zaměření této lekce:

Slovní zásoba

obžalovat
dosvědčit
potrestat
vězení
soud
křížový výslech
protokol
právo
trestní soud
závěť
rozsudek
zločin
advokát
advokátka
úředník
úřednice
důkaz
zloděj
krádež
lupič
lupička
vloupání
případ
porotce
porotkyně
zákonodárce
vražda
vrah
vrahyně
notář
předchozí případ
advokát
advokátka
soudce
soudkyně
náhrada škody
zabití
obhájce
obhájkyně
svědek
svědkyně
lavice obžalovaných
výpověď
odvolání
místopřísežné prohlášení
kancelář
právní oddělení
sekretářke právníka
rozvod
čin
listina
předchozí trest
výpověď svědka
legální
vinný
nevinný
spáchat
odsoudit
dříve trestaný

Procvičování slovní zásoby

Cvičení 1: Procvičování slovíček

Doplňte správný překlad pro každý z následujících výrazů.

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11. ?
  12. ?
  13. ?
  14. ?
  15. ?
  16. ?
  17. ?
  18. ?
  19. ?
  20. ?
  21. ?
  22. ?
  23. ?
  24. ?
  25. ?
  26. ?
  27. ?
  28. ?
  29. ?
  30. ?
  31. ?
  32. ?
  33. ?
  34. ?
  35. ?
  36. ?
  37. ?
  38. ?
  39. ?
  40. ?
  41. ?
  42. ?
  43. ?
  44. ?
  45. ?
  46. ?
  47. ?
  48. ?
  49. ?
  50. ?
  51. ?
  52. ?
  53. ?
  54. ?
  55. ?
  56. ?
  57. ?
  58. ?
  59. ?

Poslechová cvičení

Cvičení 1: Zaškrtávací test

Zvolte správnou odpověď.

Nahrávka:
Přepis:
AngelaHallo Michaela! Ich habe dich nicht mehr gesehen seit wir den Sekretärinnenkurs gemacht haben. Ich habe gehört, du hast einen guten Job.
MichaelaJa, ich habe im November als Rechtssekretärin in einer Anwalts- und Notariatskanzlei angefangen.
AngelaDas klingt wichtig. Wie hast du nur so einen Job bekommen?
MichaelaIch habe noch einen Kurs gemacht und mich auf Rechtsterminologie und -verfahren spezialisiert und mit einem Zertifikat abgeschlossen. Ich habe mich für Jobs in Anwaltskanzleien, bei Notaren, in Rechtsabteilungen von Firmen und Ämtern beworben. Und dann habe ich diesen Job bekommen.
AngelaUnd was machst du da so? Ist das nicht langweilig?
MichaelaÜberhaupt nicht. Meistens mache ich das, was andere Sekretärinnen auch machen. Ich bereite Briefe und rechtliche Schriftstücke wie Vorladungen, Berufungen, Urkunden, Testamente, eidesstattliche Erklärungen und Akten vor. Ich bin auch für die Kontrolle der ausgehenden Dokumente verantwortlich. Ich gehe zu Gericht, Meetings und Konferenzen, mache Notizen, schreibe das Protokoll und mache Diktatabschriften. Du siehst, es ist überhaupt nicht langweilig.
AngelaHast du nicht sehr viel Verantwortung?
MichaelaJa, ich denke schon. Aber ich warte unter der Anleitung eines Rechtsanwaltes.
Toto cvičení je k dispozici také v čistě poslechové/ústní formě:
  1. Warum weiß Angela, dass Michaela einen neuen Job hat?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Wie hat Michaela einen Job als Rechtssekretärin bekommen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Was musste Michaela machen, um den Job zu bekommen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Unter wessen Anleitung arbeitet sie?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Cvičení 2: Zaškrtávací test

Zvolte správnou odpověď.

Nahrávka:
Přepis:
WolfgangHallo Anna. Wohin gehst du?
AnnaIch gehe zu Gericht und ich möchte nicht zu spät kommen.
WolfgangZu Gericht! Was hast du denn angestellt?
AnnaNichts. Ich gehe zur Arbeit. Ich bin eine Gerichtsschreiberin.
WolfgangWie bist du dazu gekommen?
AnnaNaja, ein Freund hat mir von der Arbeit als Gerichtsschreiberin erzählt. Ich habe mich für eine Ausbildung zur Stenotypistin angemeldet und wurde zugelassen. Es war ziemlich schwierig, aber letzten Juni hab ich mein Zeugnis bekommen.
WolfgangIst das nicht ein Rückschritt für blinde Menschen?
AnnaNicht wirklich. Blinde Stenotypisten verwenden eine spezielle Maschine. Alles wird im Computer gespeichert und kann dann mittels Sprachausgabe abgerufen werden.
WolfgangUnd in welchem Gericht arbeitest du?
AnnaIch arbeite freiberuflich. Ich schaffe mehr als 200 Wörter in der Minute und so habe ich Verträge bei Strafgerichten, beim Gesetzgeber und in verschiedenen Komitees. Ich schreibe diktierte Berichte, Briefe und Statistiken mit Fachausdrücken aus dem Rechtsbereich ab.
Toto cvičení je k dispozici také v čistě poslechové/ústní formě:
  1. Wohin geht Anna?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Was hat Anna angestellt?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Was verwenden blinde Stenotypisten?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Für wen arbeitet Anna?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Welche Dokumente bearbeitet sie?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Cvičení 3: Zaškrtávací test

Zvolte správnou odpověď.

Nahrávka:
Přepis:

Ein Mann, der bereits einige Vorstrafen wegen Einbruchs hatte, wurde von der Polizei verhaftet. Er wurde wegen Diebstahls angeklagt und vor Gericht gebracht.

RechtsanwaltMein Klient hat nur seinen Arm in das Fenster gesteckt und einige kleine Gegenstände genommen. Es gibt keinen Beweis dafür, dass er selbst es war. Es war also sein Arm und nicht er selbst, und ich sehe nicht ein, warum man den gesamten Menschen für etwas bestrafen sollte, was nur sein Arm gemacht hat.
RichterGut! Ich folge also Ihrer Logik und verurteile den Arm des Angeklagten zu einem Jahr Gefängnis. Er kann ihn begleiten oder nicht, ganz wie er möchte.

Der Angeklagte lächelte. Mithilfe seines Anwalts machte er seinen künstlichen Arm ab, legte ihn auf den Tisch des Richters und ging.

Toto cvičení je k dispozici také v čistě poslechové/ústní formě:
  1. Warum war der Mann im Gericht?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Was hat der Dieb gestohlen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Welches Urteil fällte der Richter?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Wie hat der Angeklagte seinen Arm entfernt?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Musste der Angeklagte für sein Verbrechen ins Gefängnis?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Cvičení 4: Zaškrtávací test

Zvolte správnou odpověď.

Nahrávka:
Přepis:
AnwaltHerr Schmidt, Sie haben uns jetzt alles über Ihre Verletzungen erzählt. Aber laut Unfallbericht haben Sie dem Polizisten am Unfallort gesagt, dass Sie nicht verletzt seien…
SchmidtJa, lassen Sie mich das erklären. Als der Beamte zum Unfallort kam, sah er sich zuerst mein Pferd an. Er sagte: „Sieht aus, als hätte er sich sein Bein gebrochen.“, und dann nahm er seine Pistole heraus und erschoss das Pferd. Dann kam er zu mir und fragte mich, wie es mir ginge. Natürlich sagte ich sofort: „Es geht mir gut!“
Toto cvičení je k dispozici také v čistě poslechové/ústní formě:
  1. Wer hat wen verklagt?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Was ist passiert?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Was stand im Unfallbericht?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Was machte der Beamte, als er zum Unfallort kam?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Warum hat der Beamte das Pferd erschossen?
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Obecné porozumění

Cvičení 1: Pravda/nepravda

Pro každé níže uvedené tvrzení zvolte, zda je pravdivé či nikoliv.

Toto cvičení je k dispozici také v čistě poslechové/ústní formě:
  1. Rechtssekretärinnen sind auf Rechtsterminologie spezialisiert.


    ?
  2. Rechtssekretärinnen bereiten rechtliche Schriftstücke vor.


    ?
  3. Die Arbeit einer Rechtssekretärin ist sehr langweilig.


    ?
  4. Ein Gerichtsschreiber arbeitet in einem Gerichtssaal.


    ?
  5. Gerichtsschreiber sind immer blinde Menschen.


    ?
  6. Gerichtsschreiber müssen geprüft sein.


    ?
  7. Es gibt bestimmte Stenografiemaschinen für blinde Menschen.


    ?
  8. Für einen Einbruch bekommt man immer nur eine Vorstrafe.


    ?
  9. Zeugen machen vor Gericht eine Zeugenaussage.


    ?
  10. In einem Kreuzverhör werden Zeugen von den Anwälten befragt.


    ?

Cvičení 2: Dokončování vět

Procvičte si mluvení. Po spuštění nahrávky dokončujte věty, které slyšíte, podle vzoru.

Stiskněte tlačítko „Přehrát“ pro přehrání instrukcí:

Procvičování gramatiky

Cvičení 1: Transformace

Pozměňte strukturu každé věty podle modelového příkladu.

Toto cvičení je k dispozici také v čistě poslechové/ústní formě:
Příklad:

Er fährt… (gegen + ein Baum)
Er fährt gegen einen Baum.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Cvičení 2: Transformace

Pozměňte strukturu každé věty podle modelového příkladu.

Toto cvičení je k dispozici také v čistě poslechové/ústní formě:
Příklad:

Für wen sagt der Zeuge aus? (für + die Angeklagte)
Der Zeuge sagt für die Angeklagte aus.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Cvičení 3: Transformace

Pozměňte strukturu každé věty podle modelového příkladu.

Toto cvičení je k dispozici také v čistě poslechové/ústní formě:
Příklad:

Ich gehe um das Haus.
Ich gehe ums Haus.

  1. A.
    B. ?
  2. A.
    B. ?
  3. A.
    B. ?
  4. A.
    B. ?
  5. A.
    B. ?
  6. A.
    B. ?
  7. A.
    B. ?
  8. A.
    B. ?
  9. A.
    B. ?
  10. A.
    B. ?

Cvičení 4: Co je správně

Zvolte správnou odpověď.

Toto cvičení je k dispozici také v čistě poslechové/ústní formě:
  1. a. 
    b. 
    ?
  2. a. 
    b. 
    ?
  3. a. 
    b. 
    ?
  4. a. 
    b. 
    ?
  5. a. 
    b. 
    ?
  6. a. 
    b. 
    ?
  7. a. 
    b. 
    ?
  8. a. 
    b. 
    ?
  9. a. 
    b. 
    ?
  10. a. 
    b. 
    ?

Konsolidace

Cvičení 1: Pravda/nepravda

Pro každé níže uvedené tvrzení zvolte, zda je pravdivé či nikoliv.

Nahrávka:
Přepis:

Grundsätzlich kann man zwischen Privat- oder Zivilrecht und öffentlichem Recht unterscheiden. Das Privatrecht ist das Recht, das die Beziehungen der einzelnen, gleichberechtigten Mitglieder der Gemeinschaft (natürliche oder juristische Personen) untereinander regelt. Im Gegensatz dazu regelt das öffentliche Recht die Beziehungen zwischen den Bürgern und dem Staat.

Wichtige Gesetze im Privatrecht sind in Deutschland das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB), in Österreich das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) und in der Schweiz das Schweizer Zivilgesetzbuch.

Für europäische Gesetze sind das Europäische Gericht erster Instanz (EuG) und der Europäische Gerichtshof (EuGH) zuständig. Dabei steht das EU-Recht immer vor dem nationalen Recht. Es verdrängt es jedoch nicht gänzlich. Ist das Gemeinschaftsrecht nicht anwendbar, gilt das nationale Recht.

Toto cvičení je k dispozici také v čistě poslechové/ústní formě:
  1. Privatrecht und öffentliches Recht sind das gleiche.


    ?
  2. Privatrecht und Zivilrecht sind das gleiche.


    ?
  3. Das Privatrecht regelt die Beziehungen zwischen den Bürgern und dem Staat.


    ?
  4. Streitigkeiten zwischen Bürgern sind im Zivilrecht geregelt.


    ?
  5. Das bürgerliche Recht regelt das Privatrecht in Deutschland.


    ?
  6. Das europäische Recht ist im Schweizer Zivilgesetzbuch geregelt.


    ?
  7. Der europäische Gerichtshof ist für das Privatrecht in Österreich zuständig.


    ?
  8. Das nationale Recht gilt immer vor dem europäischen Recht.


    ?
  9. Das europäische Recht verdrängt das nationale Recht nicht ganz.


    ?
  10. Das europäische Recht gilt in Deutschland und Österreich.


    ?

Cvičení 2: Diktát

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Nahrávka:
Přepis:

Grundsätzlich kann man zwischen Privat- oder Zivilrecht und öffentlichem Recht unterscheiden. Das Privatrecht ist das Recht, das die Beziehungen der einzelnen, gleichberechtigten Mitglieder der Gemeinschaft (natürliche oder juristische Personen) untereinander regelt. Im Gegensatz dazu regelt das öffentliche Recht die Beziehungen zwischen den Bürgern und dem Staat.

?

Cvičení 3: Doplňovačka

Pozorně si poslechněte nahrávku a potom vyplňte vynechaná místa v níže uvedeném textu s použitím stejných slov.

Nahrávka:
Přepis:

Wichtige Gesetze im Privatrecht sind in Deutschland das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB), in Österreich das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) und in der Schweiz das Schweizer Zivilgesetzbuch.

Für europäische Gesetze sind das Europäische Gericht erster Instanz (EuG) und der Europäische Gerichtshof (EuGH) zuständig. Dabei steht das EU-Recht immer vor dem nationalen Recht. Es verdrängt es jedoch nicht gänzlich. Ist das Gemeinschaftsrecht nicht anwendbar, gilt das nationale Recht.

Wichtige Gesetze ? Privatrecht sind ? Deutschland das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB), ? Österreich das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) und in ? Schweiz das Schweizer Zivilgesetzbuch.

Für europäische Gesetze ? das Europäische Gericht erster Instanz (EuG) und ? Europäische Gerichtshof (EuGH) zuständig. Dabei steht ? EU-Recht immer ? dem nationalen Recht. Es verdrängt ? jedoch nicht gänzlich. Ist das Gemeinschaftsrecht nicht anwendbar, gilt ? nationale Recht.

Cvičení 4: Doplňování s výběrem

Vyberte nejvhodnější možnost pro doplnění každé z následujících vět.

Toto cvičení je k dispozici také v čistě poslechové/ústní formě:
  1. Rechtssekretärinnen können sich in verschiedenen Bereichen ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  2. Anwälte delegieren einige ihrer ____ Aufgaben an ihre Sekretärinnen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  3. Anwälte ____ verschiedene Klagen auf.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  4. Einige Arbeitgeber bilden ____ aus.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  5. Rechtssekretärinnen sollten ____ sein.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  6. Rechtsanwälte ____ ihre Klienten vor Gericht.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  7. Zeugen machen eine ____ vor Gericht.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  8. Der Angeklagte steht ____ Gericht.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  9. Die Rolle des Richters ____ sich auf die Anwendung des Gesetzes.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  10. Die Geschworenen können sich auf kein ____ einigen.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  11. Der Mörder wurde zu Gefängnis ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  12. Er hat das Recht auf einen ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  13. Ein Notar ____ Dokumente.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  14. Ein Anwalt arbeitet in einer ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  15. Ein Notar hat andere ____ als ein Anwalt.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  16. Das ____ ist im Bürgerlichen Gesetzbuch festgeschrieben.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  17. Das europäische Recht ____ in den Mitgliedsstaaten der EU.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  18. Die Angeklagten sitzen auf der ____.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  19. Bei einem Unfall nimmt die Beamtin ____ auf.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?
  20. Verbrechen ____ sich nicht aus.
    a. 
    b. 
    c. 
    ?

Kontrolní seznam

Po dokončení této lekce byste měli být schopni

  • Používat slovník běžných právních výrazů pro každodenní situace
Verze 2.0 (2011-12-07 01:30 CET)
Varování: Přehrávač médií nedostupný. Použijte prohlížeč s podporou JavaScriptu.